So richtig verstehe ich dein Problem dann doch nicht. Wenn du n GPX File mit Leistungsdaten hast, dann kannst daraus doch n Zwift Workout machen. Ok. Nicht mit dem Garmin und Virtual Partner. Aber Wattwerte. Hierzu gibt es auch n Video: https://youtu.be/gwnJS71F4uA
Danke für den Link, das sieht doch sehr interessant aus (ich habe bei der ersten Maske auf whatsozwift erst gedacht, es seien nur die Steigungen relevant (Denkfehler!)) - das schaue ich mir morgen an