Ich verstehe das Mail so, dass der 19.9. schon mal fix nicht sein wird, sondern sie auf Zeit spielen um ev. später im Jahr noch das Rennen zu machen.
Oder lassen sie auch den 19.9. noch offen? - kenn mich jetzt nix mehr aus, oder mein Englisch ist wirklich so schlecht ;-)
Ich sehe in der Email überhaupt keine Aussage, weder zum 19.9. noch zu einem anderen Datum. Alles bleibt unklar...
Ich verstehe das Mail so, dass der 19.9. schon mal fix nicht sein wird, sondern sie auf Zeit spielen um ev. später im Jahr noch das Rennen zu machen.
Oder lassen sie auch den 19.9. noch offen? - kenn mich jetzt nix mehr aus, oder mein Englisch ist wirklich so schlecht ;-)
Ich habe es beim ersten Lesen auch so verstanden, dass ein späterer Termin nun ins Auge gefasst wird. Ansonsten hätten Sie schreiben können, dass erstmal an dem geplanten Termin festgehalten wird.
Ich habe es beim ersten Lesen auch so verstanden, dass ein späterer Termin nun ins Auge gefasst wird. Ansonsten hätten Sie schreiben können, dass erstmal an dem geplanten Termin festgehalten wird.
So schlecht ist dein Englisch nicht.
Ah jetzt kapiere ich es auch. Ihr interpretiert "later this year" als einen Hinweis auf einen späteren Renntermin!?
Ich hatten den September als "later this year" verstanden, aber eure Interpretation macht wohl mehr Sinn.
In Cervia schließen die Hotels nach dem 20.09., die klappen da die Bürgersteige hoch und machen Schluss bis März/April 2021.
Keine Ahnung wie man dann "später" im Jahr unterkommen kann.
Mir ist bewusst, dass ich eine gültige Lizenz meines nationalen Triathlonverbandes mitbringen muss. Da ich vereinslos bin, frage ich euch: wie macht ihr das? Ist ein Randthema, aber da ich sowas noch nie gemacht habe im Ausland, würde ich mich auf Antworten freuen, die mir weiterhelfen.
Schönes Wochenende
Matis
gemeinsam zwiften |
youtube |
forum heute
Rechner
Ihr interpretiert "later this year" als einen Hinweis auf einen späteren Renntermin!? 
