[DocTom]

Umtausch wg defekt? Oder gebraucht erworben?
Hast du es mal direkt an einen hdmi deines Fernsehers oder hdmi (arc) angeschlossen?
Macht erstmal technisch keinen Unterschied, aber ein Menü hast du ja.

Menü rauf runter funktioniert? Sonst Batterien der Fernbedienung mal ausgetauscht?

Zitat von https://support.apple.com/de-de/HT210092

Wenn du die Fernbedienung nicht verwenden kannst
Möglicherweise musst du die Batterie in der Fernbedienung ersetzen. Wenn du ein Apple TV von einer anderen Person gekauft hast und keine Fernbedienung dabei war, musst du eine Apple Remote (Aluminium) kaufen, um dein Apple TV einzurichten.