Ganz wichtig: Wenn Du Technik im Pool-Modus machst (das kann auch z.B. Einarmschwimmen sein), dann unbedingt den Uhrenmodus auf "Übungszüge" umstellen (Linke Pfeiltaste nach unten bis man auf die entsprechende View kommt). Nach Abschluss der Übung kann man die Distanz auswählen.
Und für den Fall der Fälle:
http://www.swimmingwatchtools.com
Wieso Garmin so etwas nicht direkt anbietet, entzieht sich meiner Kenntnis sowie auch meinem Verständnis (ARGH!!!)