[Hippoman]

Salve gente,

nun findet auch lt. Homepage der Elba-Marathon 2020 nicht statt...

Hier eine Kurzversion des Textes von der Elba-Marathon-Homepage vom 02.09.2020, welchen ich ins deutsche übersetzt habe:

"Rennen auf den 9. Mai 2021 verschoben.
Verschiebung des für den 4. Oktober 2020 geplanten Elbmarathons auf 2021
Der Covid-Notstand verschiebt die fünfte Auflage des Sportereignisses auf das nächste Frühjahr.
Die Organisationsmaschine war seit Monaten in Betrieb, und die Gemeinde Campo nell'Elba mit dem Elba-Läuferverband hoffte bis zuletzt, eines der wichtigsten Sportereignisse auf Elba abhalten zu können, aber die neuesten Nachrichten und das Klima der Unsicherheit, das durch den neuen Covid-Notstand entstanden war, erzwangen die Entscheidung, den nun traditionellen Termin mit dem Elba-Marathon zu verschieben."

Macht gut und viele Grüße.

Hippoman

Kurze Info für den Elba-Marathon 2021 am 13.04.2021:

Salve gente,,

Elba-Marathon 2021 (s.Homepage) wurde auf den 03.10.2021 verschoben.
Cari saluti.