triathlon-szene.de | Europas aktivstes Triathlon Forum

Die komplette Beschreibung auf Deutsch und massenhaft Text...und das Wichtigste steht in einem Fremdwort auf Englisch neben bei in einer Klammer...

Ist es denn so schwer zu schreiben: instandgesetzte Gebrauchtgeräte oder runderneuert o.ä.?

Das wäre wohl zu offensichtlich

lonerunner

11.01.2013 09:22

Zitat:

Zitat von stuartog (Beitrag 856496)

Obwohl sich "refurbished" schon durchgesetzt hat mittlerweile.

stuartog

11.01.2013 09:27

Zitat:

Zitat von lonerunner (Beitrag 856497)

Obwohl sich "refurbished" schon durchgesetzt hat mittlerweile.

Ich habe das heute zum ersten mal gehört/gelesen und ich kaufe wohl eher überdurchschnittlich viel im Internet...habe sogar 5 Jahre in einem Onlineshop gearbeitet und gelernt.

Wie gesagt, ein einfaches deutsches Wort dafür zu benutzen wäre wohl zu einfach.

keewee

11.01.2013 10:36

Mein Mac ist auch refurbished und ich bin seit mehreren Jahren zufrieden damit :) Du hast halt meistens eine verkürzte Gewährleistung, aber sonst ist doch nichts dagegen einzuwenden, oder ?

Matthias75

11.01.2013 10:46

Zitat:

Zitat von keewee (Beitrag 856567)

Mein Mac ist auch refurbished und ich bin seit mehreren Jahren zufrieden damit :) Du hast halt meistens eine verkürzte Gewährleistung, aber sonst ist doch nichts dagegen einzuwenden, oder ?

Die Gewährleistungfrist (2 Jahre) kann/darf meines Wissens nicht gekürzt werden. Was gekürzt werden kann ist eine Garantiefrist, wobei Apple doch auch bei neuen Produkten nur ein Jahr Garantie gibt.

Matthias

(Selbst mit einem "generalüberholten" iPad unterwegs)