I against me
 

Hallo...

vor über einem Jahr hab ich irgendwo mal gelesen, dass diese Doku 2010 erscheinen soll.Anscheindend ist ja bisher nix veröffentlicht.

Weiß zufällig jemand was dazu?

Hier mal ein kleiner Ausschnitt:http://www.youtube.com/watch?v=Mm5Mpbh0HfA

würde ja schon gern die ganze Doku sehen....

"I against me" - soll das Englisch sein? Ach du liebes bisschen...

tri2b.de
 

http://www.tri2b.com/specials/660--t...gainst_me.html

Gruß

irgendwie schon laut des o.g. Underdog's

Seit wann können Amerikaner Englisch? :Lachanfall:

Was ist denn ein Unterhund?

Soweit war ich auch schon.Irgendwann müssen die Dreharbeiten doch abgeschlossen sein.Immer nur ne min. Film ist doch blöd...

"Im Sport bezeichnet man Teams und Sportler mit sehr geringen Chancen auf einen Sieg als Außenseiter, häufig auch Underdog genannt"

Eine unbekannten Seite wie tri2b halt :Cheese:

Ja, aber Leute, jetzt mal ehrlich: wie kann man sich sowas schon mit dem Titel versauen. Habt Ihr gesehen wie Dave Scott grinsen musste, als er "I against me" sagte?
Ich hab' daheim extra ne Umfrage gestartet, aber Polnisch ist es auch nicht.

Das hat keko hier ausführlich erklärt.

Der war gut.

der war wirklich gut

Böse, seeeeehr böse :Lachanfall:

"I against me" erinnert mich irgendwie an "my english is not the yellow of the egg but it goes". :Cheese:

Scheissegal, wie man es nennt...die Leute werden es kaufen!!! :cool: ..und das ist doch das Ziel der Geschichte.

unprofessionell

Was professionell und unprofessionell ist, entscheidet jeder selbst.
Zudem muss nicht alles professionell sein. :Huhu:

aber wann???:Cheese: :)

Die polnische Version wäre eher "Me against I" ;)

Schau' Dir das Filmchen mal an. Die wollen professionell sein, weshalb der Titel auf Englisch ist. Wie waer's mit Deutsch?
So ist's halt oberpeinlich.

Dobrze. Dobrze!

Für deine Hübsche noch ein Witzchen, ist mir gerade eingefallen:

Was versteht man in Polen unter Triathlon ?

Zum See laufen, eine Runde schwimmen und mit dem Fahrrad nach Hause fahren.

Hat mir mein Onkel, der übrigens Pole ist erzählt ;)

Das war der zweite Witz, den sie zu hoeren bekam.

Und der erste war?

Mine is 15 inches.

Sei doch nicht so ungeduldig. So ein Film über 'ne LD-Vorbereitung dauert natürlich etwas...

...Ich gegen mich? :Lachanfall:

Hab's gerade auf FB mit einem Amikumpel von mir zum Thema. Er spricht fast akzentfrei Deutsch. Hier sein Kommentar zum "I against me":

"Seriously -does anyone speak English there at all? I Against Me? Blödsinn....
We always used to call it Germlisch but I suppose Denglish works just as well..."

Das ganze wäre sogar lustig, wenn man nicht wüsste wie gut Amis fremde Sprachen beherrschen....und da zähl ich Englisch mal dazu. :Cheese:
Wer gar nichts spricht und sich über andere lustig machen will, DAS ist peinlich:Huhu:

Entscheidend ist doch hier aber, dass sich deutsche Muttersprachler einer fremden Sprache zu bemaechtigen versuchen, um schnittiger und professioneller Daherzukommen.
Und dann greifens sie dabei derart ins Klo.

Nix für ungut, aber das ist dummes und arrogantes Gelaber !!

Wieviele Deutsche sprechen Englisch, ja zum Teil sehr gutes Englisch? Und wieviel Engländer oder Amis bringen im Gegenzug auch nur einen halbwegs verständlichen Satz auf Deutsch raus ??

Bezüglich Fremdsprachen sollten Amis und Engländer meiner Meinung nach ganz schön den Ball flach halten.

Aber der Titel ist wirklich scheisse ...

Die meisten halten diesbezüglich den Ball ja auch flach.

...und der von mir gepostete Kommentar kommt von einem amerikanischen Filmproduzenten, der fliessend Deutsch spricht und sich ueber diesen primitiven Titel echauffiert. Mehr nicht.

Nochmals: keiner MUSS ein Fremdsprachenkoenner sein. Wer aber gezielt eine Fremdsprache als Mittel einsetzt und dann derart danebengreift - "I against me" ist schlicht falsch - der muss auch Kritik aushalten koennen.

You are me one :Huhu:

Bist Du die unglückliche Ex von Person 1? Und wie nennt man eigentlich das Gegenteil von Schleichwerbung?

Unterschwellige Schlechtmachung? Oder eher Superschwellige Miesmachung?

Offiziell: RELEASE-Datum der DVD

Nun ist es amtlich: I against Me wird am 20.10.2010 im Fachhandel und bei uns erhältlich sein – frisch unmittelbar nach dem Ironman Hawaii.

Hab ich grad hier gefunden.

Danke!:Huhu: :Blumen:

equal goes it loose;-)

weder noch...

will hier nichts miesmachen, aber ich mag halt nur nicht, wenn leute sich unglaublich prof. geben, es aber definitiv nicht sind

Was für einen Ton legst du denn an den tag. Wenn gewünscht kann ich dir jeglichen beweis per pn schicken.

Jedes einzelne Wort von mir ist wahr!

Ich komme aus dem gleichen ortsteil und kenne fast alle von den leuten persönlich .

Bei genauen Interesse: einfach ne pn schreiben.

Danke :Blumen: Auch für den Link. Sieht Interessant aus. Werde mir die BLU Ray mal anschaun.

Es gibt Post:

Sehr geehrte Triathlon-Szene,

die Diskussion unter dem Foren-Thema “I against me” haben wir als Marketing- und PR-Verantwortliche für die Dokumentation “I against Me” mit Interesse gelesen, finden auch die Diskussion um die Titelgebung der Triathlon-Dokumentation amüsant, allerdings sind nun zwei User ein wenig zu weit gegangen, indem mit privaten Daten der Produzenten der Doku gemutmaßt und als Tatsache ausgegeben wird. Die Beiträge erfolgten durch die beiden User Horstkopp und Petrucci. Wir bitten Sie, die Beiträge der beiden User in diesem Thread binnen der kommenden 24 Stunden zu löschen, da dies unserem Kunden alles andere als gefällt und wir uns in dem Bereich Datenschutz und Rufmord aufhalten.

Für Ihr Verständnis bedanken wir uns im Voraus.

Ich werde die Beiträge ohne Prüfung des Wahrheitsgehalts entfernen. Das stellt keine Wertung der entfernten Beiträge dar.

Grüße,
Arne