Meinste echt? Wir mussten im LK immer irgendwelchen Kram analysieren, besprechen oder Facharbeiten darüber und noch ganz anderes Zeug schreiben;- Pidgin- oder Creole-Englisch kam aber nedd dran.
Iss halt wie immer im Leben: "Was ich will das krieg ich nicht, was ich krieg das brauch ich nicht!"
Mit Shakesbier kann ich natürlich glänzen und die Girls kriegen feuchte Höschen, auf der Strasse bringts mich aber halt nedd so richtig weiter...:Cheese:

Also hier einige links zur Übersetzung:

http://www.magistrix.de/lyrics/Bob%2...ng-145800.html

http://members.aol.com/argu17/nowoman.html


http://www.musik-base.de/Songtexte/B...ung-19518.html


http://www.marleysite.com/forum/ftopic656.html

@Wurzi:

Hmm, also wenn dieses geschüttelte Bier so gut ist wie du sagst, dann sollte ich mir das vielleicht doch mal antun :Gruebeln:

Bei den Auswirkungen ist mir auch klar, weshalb sie das damals von der Liste gestrichen haben :Lachen2:

Wenns dir nur um feuchte Höschen geht, wüsste ich auch andere Lösungen als nen Englisch-LK...:Lachen2:

Jepp, ich kann mich auch erkundigen, was es genau ist, aber mein alter Herr, der Profi für solche Sachen ist dreht mir dann den Hals um, der hat mir das nämlich schon ein paar Mal erzählt. Wenn ich mich recht entsinne ist Creole das native Pidgin-Englisch, das heißt daß es sich im Prinzip zu einer eigenständigen Sprache entwickelt (wenn ich das mal als Laie so interpretiere).

Die Frage ist doch: feuchtes Hösschen oder kein Hösschen? :Lachen2:

wie jetzt feuchtes Höschen und geschütteltes Bier:offtopic:

habt ihr etwa noch kein Training gehabt heute oder sind das bei euch Männern immer noch die Frühlingsgefühle?:bussi:

:-((
Wärst du ein normaler Mann würde ich jetzt in eine völlig falsche Richtung denken, aber da du ja ein Triathlet bist weiß ich, das das ne Einladung zum schwimmen war :Lachen2:

Ja ne, die Männer sind echt schlimm bei sowas :Nee:

:Lachen2:

Hat dich deine Schwäbin verlassen ?