Was meiner Faulheit nicht gerade zutraeglich ist, wenn ich Deutsch rede. Da will ein kurzer, knackiger Englischer Satz raus, den ich dann kurz mal irgendwie halbgar in's Deutsche uebersetze. Im Endeffekt landet man im Niemansland und spricht keine Sprache sauber...

Bemerkenswert!

Wahrscheinlich ist das tatsächlich nicht mal Slang. Einfach wohl - wie sagt man - "umgangssprachlich".

Oder einfach "Pressesprache". Mit stellt es auch bei uns in D die Haare auf, wenn ich so manche "seriöse" Zeitung lese.

Mir auch.
Aber wegem Inhalt, vor allem bei Fahrradzeitschriften...:Cheese:

Bemerkenswert finde ich aber, dass die TAZ, die wir täglich in die Firma kriegen, zum Einen ungewöhnliche Themen bringt und zum Andern nicht ewig auf ausgelutschten Socken rumkaut.
Air-France-Airbus? Fehlanzeige!

Wenn das auf Deine Beispiele bezogen ist:

"...Kibet, clocked 28:52.8 to beat runner-up Joseph Birech..."

'clocked' ist eventuell ugs.

"A record 18,736 runners from 70 countries entered the event"

Da ist nix ugs.

Uiuiui, hatte ich mal wieder einen Spass heute Morgen! Die NYRR luden nach Harlem ein, wo Catherine Ndereba und Magda Lewy-Boulet mit den Kids ein wenig sportelten. Ich hab' derweil "high-five" mit den schwarzen Stoepseln gespielt, was superlustig war. Ich grinse jetzt noch. Doof eigentlich nur, dass ich ausser mein iPhone noch immer keine Kamera habe, denn das Licht war eher schlecht und die Bildausbeute daher auch suboptimal. Muss ich unbedingt aendern, besser heute als morgen.

Ich muss mal sagen das ich dein ehrenamtlichen Einsatz echt cool finde:Huhu:
Ist das in NY, in "deinen Kreisen" so Usus? In D ist das ja eher nicht so augeprägt (Ich fass mir dabei auch an die eigene Nase:Cheese: )
Voll brave Kiddies, oder:Huhu:

Fürn Eifon gehen die Bilder doch in Ordnung.
Deutlich besser wirds mit so ner Pocketknipse zumindest in Innenräumen und bei bewegten Motiven auch nicht.
Ne digitale SLR würd mir auch schon seit einiger Zeit raushängen, aber die IXUS tuts immer noch unbeirrt, obwohl ich ihr optisch mit allen Macken, weggeplatzen Ecken und abgegriffenen Drückern absolut gar nix zutrauen würde.
Nur das Display verfärbt sich bisweilen in nen Rosaton, aber damit kann ich leben.
Daher werde ich mit dem Ding weiterknipsen, bis nix mehr geht und auch danach wohl eh keine SLR mit mir rumschleppen wollen.
Schade an sich, denn da steckt ja schon was drin, aber ich werde mich weiter nach was Handlichem umsehen für die zeit nach der IXUS.

Findeste?
Ich kenn schon ne Menge Leute, die sich da in irgendner Form engagieren.
Sei es Round Table, Rotarier oder sonst irgendein Zusammenschluss in dieser Art oder "stinknormales" Ehrenamt als Trainer oder Jugendwart im Verein oder Verband.

Die waren echt niedlich und superbrav. Sprintstaffel war am besten. Ein Maedel hat sich direkt wieder vorne hingestellt. Ein Junge wusste nicht was tun, als ihm der Stab ueberreicht wurde. Zum Totlachen.

Ich hab' auch das Gefuehl, dass hier mehr gemacht wird. Bei mir beschraenkt es sich bislang auf Asha, wobei mzungo.org langfristig auch in die Richtung geht.
Das heute war wegen des Interviews, hat mir aber Lust gemacht mit den Knirpsen ab und an Sport zu machen. Mal schauen.

Vielleicht ist es auch mein soziales Umfeld, alles Sozialarbeiter, Pädagogen etc. ;)
Ich kriege halt Kohle fürs soziale Engagement, dafür helfe ich ehrenamtlich bei einem Privarwirtschaftlichen Event (Kölntriathlon) als Ausgleich halt :Cheese:

Kannste das mal bei uns an der Schule machen? Obwohl, wir hatten gerade erst den Sprintcup vom ASV. Nur ohne prominente Besetzung :)

Das ist fuer mich ein entscheidender Punkt. Wenn man in der Privatwirtschaft arbeitet, ist mE das Verlangen nach Hilfestellung (zu recht) groesser.

Die Kids sind ja wirklich total süß :Liebe:

Ich glaub dir gerne, dass das Spass gemacht hat :Lachen2:

Deine Kolleginnen sehen auch sehr nett aus :)

Find ich gut, das ihr sowas macht.

Zwei Weltklasselaeuferinnen wuerde ich nicht als "Kolleginnen" bezeichnen, das waere doch arg vermessen. Aber ich zaehle sie seit heute zu den MILF. ;)

ja welches nun :confused:

Ach pmp, du weißt doch das dudi ein kleiner Lustmolch ist, da erübrigt sich die Frage :Lachen2:


@dude:

Du machst mich neugierig. Wie schnell sind denn die beiden? Scheinen ja ganz schön fix zu sein. Hast du da einen Link? Oder weißt du das so?



Edith meint übrigens dasselbe wie Wiki, das war vulgär und du solltest an deiner Ausdrucksweise arbeiten ..........

Ndereba 2.18

Magda Lewy Boulet 2:30

auf 1000 ?:Lachanfall:

dude: Interessantes Interview mit Ndereba! :Blumen:

Wie du hält sie mentale Stärke für extrem wichtig. Wolltest du in Zukunft auch bei ihrem Verbündetem, dem "Lord", um Hilfe bitten? Die zitierten Bibelpassagen erinnerten mich irgendwie an "Pulp Fiction" :Cheese:

Zur Grammatik: Wir benutzen nie would in einem Konditionalsatz mit if!!!!! Ist zu "German". Wundert mich, dass turboschroegi dich diesbezüglich noch nicht gerügt hat. :bussi:

Ich finde man sollte sich nicht ueber den Glauben anderer lustig machen.

zur grammatik: bin trotz grossen latinums da eher resistent. koenntest du mir das bitte am konkreten beispiel erklaeren? vll kann ich es ja mit ugs entschuldigen. ;)

Erst mal zur ugs:
"So if you wouldn’t be a pro runner, would you always run?"

Habe auch das große Latinum, das hilft hier aber leider kaum weiter. Ich meine aber, dass die erste Satzhälfte grammatisch nicht in Ordnung ist.

Zum Interview & Glauben: das war NICHT despektierlich gemeint. Das soll jeder so halten wir er mag. Mir fiel nur die Parallele ein, dass "alles vom Kopp abhängt". Bei den Bibelzitaten fiel mir allerdings tatsächlich spontan der Film "Pulp Fiction" ein:

"The path of the righteous man is beset on all sides by the iniquities of the selfish and the tyranny of evil men. Blessed is he who in the name of charity and goodwill shepherds the weak through the valley of darkness, for he is truly his brother's keeper and the finder of lost children. And I will strike down upon thee with great vengeance and furious anger those who attempt to poison and destroy my brothers. And you will know my name is the Lord when I lay my vengeance upon thee."

re latinum: meinte lediglich die affinitaet

re das bsp: glaub ich dir, keine ahnung

koenntest gerne unser korrektor sein. :)

Hab gerade einen guten Film gesehen (Traitor) Mit einer interessanten Frage, die gleich mal an dich stellen will:

In welcher Sprache träumst du, deutsch oder englisch?

Die Klassikerfrage.

Bin ein Alptraeumer und muss mich ueblicherweise mit Hand und Fuss verteidigen. Falls das mal nicht der Fall sein sollte, dann in jeweils der Sprache, der der Gespraechspartner zuzuordnen ist.

Zu einem Chinesen, der mich attackiert, sag' ich dann eben "sei mei fun", ehe ich mit dem Baselballschlaeger zurueckschlage.

Träum doch einfach in Körpersprache - die ist i.d.R. international - und nutze die Elemente, die meist greifbarer sind als Baseballschläger.

Die 45er lass' ich so lange wie moeglich aus dem Spiel und Koerpersprachentraeume sind dann wieder ein anderes Thema.

Echt?!

You can call me flodder.

Track Porn: Nike Matumbo
 

Mit den Schuhen fuehl' ich mich ein bissl wie das Dickerle, das heute Abend im Zentralpark auf seinem Triathlonrad mit SRM und 25km/h umherschnaufte. Ich bin noch nie 10.000m auf der Bahn gelaufen und es wuerde mich auch nicht wundern, wenn es am 10. Juli das erste und letzte Mal sein wird. Morgen in einer Woche gibt's einen Testlauf bei der NYRR Tuesday Night Races Serie ueber 3.000m.

Im Schwabenland wuerde man sagen: "So jong kommer mer nemmer zamm!"

Wieso haben die Schuhe denn hinten Löcher?

Hunki

Das ist das Glory Hole für Fußfetischisten. ;)

EDITH sagt: Wahrscheinlich trägt man die Schuhe im Dark Room

Hm!
Hinten ein Loch und vorne das sieht wie n Reservoir beim Pariser aus...:Gruebeln:

Blister protection? Sieht man doch, das da dude himself zur Nagelschere gegriffen hat. Hoffentlich hält die Naht...

Jungs, keine Ahnung! Vielleicht Gewicht? Die Dinger wiegen zusammen weniger als ein Lunar Racer!

Nach einem Jahr endlich mal wieder Bahntraining.

Einlaufen

4*200 flott

3*800 in 2:22 - 2:25 - 2:22 (je 400 locker)

3*400 in 74 - 73 - 73 (je 200 locker)

3*400 in 68 - 67 - 63 (je 200 locker)

Auslaufen

Schoen war's und lockerer als gedacht. :Lachen2:

Wenn ich so witzig schreiben koennte wie Wurzi heute wieder, dann wuerd' ich das machen. Stattdessen gibt's halt Zahlen, die die Welt nicht braucht.

Nu hör aber auf... :Lachen2:

Ist CBA (Gibt's den Ausdruck CrossBorderAdvertising eigentlich?) in Ami-Land überhaupt erlaubt?

Und warum läuft deine Laufstrecke links und rechts am Track vorbei??? :Lachen2:

Falschpost

Keine Ahnung, gefaellt mir jedenfalls. Machen ja auch alle. Neuerdings klauen runnersworld.com und runningtimes.com bei mzungo.org (und nicht mehr bloss andersherum, hehe). Fuer so kleine Spritzer wie uns ist das natuerlich eine Ehre.

Statt noch mehr warmer Worte gibt es heute wieder ein paar coole Bilder von meinem letzten Ausflug nach Nyack (30km von NYC):

So'n Mist, zum Einen gibt's meinen Willkommensfred nicht mehr, und zum Anderen hab ich meinen tausendsten Post verpasst.

Hübsche Hütten. Sind die auch der Immobilienkrise zum Opfer gefallen? Und die Gegend ist natürlich ein Traum und die Russin ja auch :Lachen2: