triathlon-szene.de |  Europas aktivstes Triathlon  Forum

triathlon-szene.de | Europas aktivstes Triathlon Forum (https://www.triathlon-szene.de/forum/index.php)
-   Triathletisches (https://www.triathlon-szene.de/forum/forumdisplay.php?f=4)
-   -   Lexikon der erklärungsbedürftigen Begrifflichkeiten rund um Triathlon und Umgebung (https://www.triathlon-szene.de/forum/showthread.php?t=15203)

samsam 26.07.2011 09:39

Zitat:

Zitat von pinkpoison (Beitrag 614468)
Na ihr zwei ? Schaut mal in meinen Trainingsmanager ... wo seh ich Eure Monatsbilanz? :Huhu: :Cheese:

Meine Monatsbilanz 3,8/180/42,2 :Lachanfall:

Aber heute werde ich mal 5 k zusätzlich laufen

pinkpoison 26.07.2011 15:59

Zitat:

Zitat von samsam (Beitrag 614495)
Meine Monatsbilanz 3,8/180/42,2 :Lachanfall:

Aber heute werde ich mal 5 k zusätzlich laufen

Was nicht im TM steht, ist nicht passiert ;)

pinkpoison 26.07.2011 16:01

Zitat:

Zitat von Skunkworks (Beitrag 614484)
Trainingsweltmeister

"The will to win means nothing without the will to prepare" Juuma Ikanga (Tansanischer Marathonchampion)


Also Skunki? ... raus aus den Furzwolken und rein in die Laufschuhe! :Cheese:

Skunkworks 26.07.2011 16:16

Zitat:

Zitat von pinkpoison (Beitrag 614847)
"The will to win means nothing without the will to prepare" Juuma Ikanga (Tansanischer Marathonchampion)


Also Skunki? ... raus aus den Furzwolken und rein in die Laufschuhe! :Cheese:

Ich lieg doch vor dir, und wenn alles gut "läuft" werde ich diesen Monat meinen Höchstwert an Lauf-KMs haben.

Passt aber alles nicht in diesen Fred, können wir gerne in meinem Fred weiter fortführen und daher:

"ROBERTEN, das" wird es nicht geben. Schon allein aus dem Grunde das der originär gemeinte Sub16 heißt und sich ein anderer gleich zu Wort meldet und mit Kilometern um sich wirft.

nabenschalter 26.07.2011 16:25

Zum neuen Eintrag Coenenenen (ein schöner Eintrag)

Von meinem Sprachgefühl müßte es, wenn es von "Coenen" abgeleitet wird doch nur das "Coenenen" heißen. Er "macht den Coenen" oder "er hat gecoenendt", "er wird coenenen".

Ich finde, es ist ein "en" zu viel:

Oder verstehe ich da was falsch?
Aber vielleicht haben die Griechen ja doch recht;)

Gruß
Nabenschalter
(der die Füße nicht hoch nimmt)

bleierne_ente 26.07.2011 16:38

Zitat:

Zitat von Skunkworks (Beitrag 614037)
Dank Nopogobiker ,der den COENEN gemacht hat gibt es einen neuen Eintrag: COENENENEN.

Einfach im Ersten Beitrag anklicken.

Toller neuer Beitrag!!

Und vor allem ein tolles neues Wort. ich sag immer wieder, seit ich den Begriff "Dingens" kenne, kann ich alles beschreiben. :Cheese:

Skunkworks 26.07.2011 16:47

Zitat:

Zitat von nabenschalter (Beitrag 614864)
Zum neuen Eintrag Coenenenen (ein schöner Eintrag)
...

Natürlich ist ein EN zuviel, wenn man es genau nimmt aber einerseits ist das meine künstlerische Interpretation und was kann ich für die Überlieferung der summerischen Keilschrift? Gab wohl damals schon Legastheniker...

nabenschalter 26.07.2011 17:07

dann haben die Summerer einfach recht und wir vertagen die textkritische Exegese. Eventuell finden sich ja irgendwann bei anderen summerischen Tontafeln noch andere Schreibweisen des Begriffs, die eine zuverlässigere Datenbasis ergeben.

War das eigentlich ein religiöser Ritus bei den Summerern, der dann später weitertradiert wurde, oder muß man auch bei den Summerern von einer außerordentlichen Handlung ausgehen, denn ich kann mir nicht vorstellen, daß das Alltagsgebaren so penibel auf Tontafeln beschrieben wurde. Da wurde doch neben Gesetzestexten nur außergewöhnliches festgehalten.

Alles spricht jedenfalls für eine eher seltenere, außerordentliche Handlungsweise.

Nabenschalter

Skunkworks 26.07.2011 18:02

Zitat:

Zitat von nabenschalter (Beitrag 614907)
dann haben die Summerer einfach recht und wir vertagen die textkritische Exegese. Eventuell finden sich ja irgendwann bei anderen summerischen Tontafeln noch andere Schreibweisen des Begriffs, die eine zuverlässigere Datenbasis ergeben.

War das eigentlich ein religiöser Ritus bei den Summerern, der dann später weitertradiert wurde, oder muß man auch bei den Summerern von einer außerordentlichen Handlung ausgehen, denn ich kann mir nicht vorstellen, daß das Alltagsgebaren so penibel auf Tontafeln beschrieben wurde. Da wurde doch neben Gesetzestexten nur außergewöhnliches festgehalten.

Alles spricht jedenfalls für eine eher seltenere, außerordentliche Handlungsweise.

Nabenschalter

Nicht notwendigerweise. Vll. kannten die Jungs und Mädelz von seiner Zeit sowas sie "Face-Block" oder "Schiefern" bei dem kleine Nachrichten (reglementiert auf 150 Zeichen) auf Schiefertafeln geschrieben wurden...

bleierne_ente 26.07.2011 18:03

Zitat:

Zitat von Skunkworks (Beitrag 614957)
"Face-Block" oder "Schiefern" bei ...



:Lachanfall: :Lachanfall: :Lachanfall:

you made my day!

sbechtel 26.07.2011 18:26

Habe auch gerade alle Einträge gelesen, vielen Dank für die Mühe, war einfach nur genial :Lachanfall:

Wasserträger 27.07.2011 07:10

Zitat:

Zitat von Skunkworks (Beitrag 614037)
Dank Nopogobiker ,der den COENEN gemacht hat gibt es einen neuen Eintrag: COENENENEN.

Einfach im Ersten Beitrag anklicken.

Das ehrt mich.

Skunkworks 27.07.2011 10:14

Zitat:

Zitat von Wasserträger (Beitrag 615300)
Das ehrt mich.

Du hattest es im FRA Fred ja vorgeschlagen, danke für die Idee!
Ich hoffe sie gefällt.

Mandarine 19.08.2011 10:22

Hammer the Bike fehlt hier eindeutig !

Allez, aber auch echt und ungeschminkt alles was geht auf dem Bike geben, von der ersten bis zur letzten Kurbelumdrehung. Ohne Rücksicht auf körperliche Extremwarnzeichen, wie schwitzen, keuchen, schreien, heulen, sich erbrechen, Herzrasen oder ähnliche Symptome.

Eine kleine Unterart des "Hammer the Bike" ist "Hammer the whole Streck" (wird öfters in hessischen Gegenden beobachten)

Diese Unterform des "Hammer the Bike" setzt man meistens vor einem Wettkampf (aber nur verbal) ein, wenn Konkurrenten fragen, welche Strategie man verfolgt. Wenn der Konkurrent diese Performance "Hammer the whole Streck" einsetzt, kann man davon ausgehen, dass man spätestens beim Laufen an ihm vorbeiziehen kann.

Pantone 19.08.2011 12:15

Zitat:

Zitat von Mandarine (Beitrag 629174)
Hammer the Bike fehlt hier eindeutig !

Allez, aber auch echt und ungeschminkt alles was geht auf dem Bike geben, von der ersten bis zur letzten Kurbelumdrehung. Ohne Rücksicht auf körperliche Extremwarnzeichen, wie schwitzen, keuchen, schreien, heulen, sich erbrechen, Herzrasen oder ähnliche Symptome.

Eine kleine Unterart des "Hammer the Bike" ist "Hammer the whole Streck" (wird öfters in hessischen Gegenden beobachten)

Diese Unterform des "Hammer the Bike" setzt man meistens vor einem Wettkampf (aber nur verbal) ein, wenn Konkurrenten fragen, welche Strategie man verfolgt. Wenn der Konkurrent diese Performance "Hammer the whole Streck" einsetzt, kann man davon ausgehen, dass man spätestens beim Laufen an ihm vorbeiziehen kann.

"Hammer the whole Streck", ich lach mich schlapp :Lachanfall:

cyberpunk 19.08.2011 13:03

Zitat:

Zitat von Mandarine (Beitrag 629174)
[b][color="Blue"]

Eine kleine Unterart des "Hammer the Bike" ist "Hammer the whole Streck" (wird öfters in hessischen Gegenden beobachten)

Diese Unterform des "Hammer the Bike" setzt man meistens vor einem Wettkampf (aber nur verbal) ein, wenn Konkurrenten fragen, welche Strategie man verfolgt. Wenn der Konkurrent diese Performance "Hammer the whole Streck" einsetzt, kann man davon ausgehen, dass man spätestens beim Laufen an ihm vorbeiziehen kann.

Lustig.

Als Opfer des Prototyps namens "Hammer everything" finde ich das ziemlich lustig.

Mandarine 19.08.2011 13:36

Zitat:

Zitat von cyberpunk (Beitrag 629265)
Lustig.

Als Opfer des Prototyps namens "Hammer everything" finde ich das ziemlich lustig.

:Lachanfall: :Lachanfall: :Cheese: :Lachanfall: ... auf dich habe ich gewartet :bussi:

Goldie 19.08.2011 13:45

Zitat:

Zitat von cyberpunk (Beitrag 629265)
Als Opfer des Prototyps namens "Hammer everything" finde ich das ziemlich lustig.

So habe ich Pantone garnicht eingeschätzt :Lachen2:

Mandarine 19.08.2011 13:47

Zitat:

Zitat von Goldie (Beitrag 629283)
So habe ich Pantone garnicht eingeschätzt :Lachen2:

Das ist aber auch eine Raffinierte :Lachanfall: :Lachanfall: :Lachanfall:

Mosh 19.08.2011 13:51

Hätte auch einen Vorschlag:

Pantonismus, der

Kunstform, mit der auf Humoristische Art und Weise das Leben und seine Tücken an sich und im Besonderen die Erlebnisse rund um einen kleinen Dicken einer großen Masse an Abhängigen zugängig gemacht wird.
In einer Unterform wird auch Regelmässig über die Widrigkeiten des Alterns geschrieben, ohne dabei die nötige Distanz zu verlieren.

Mosh:Blumen:

Pantone 19.08.2011 14:14

Zitat:

Zitat von Mosh (Beitrag 629290)
Hätte auch einen Vorschlag:

Pantonismus, der

Kunstform, mit der auf Humoristische Art und Weise das Leben und seine Tücken an sich und im Besonderen die Erlebnisse rund um einen kleinen Dicken einer großen Masse an Abhängigen zugängig gemacht wird.
In einer Unterform wird auch Regelmässig über die Widrigkeiten des Alterns geschrieben, ohne dabei die nötige Distanz zu verlieren.

Mosh:Blumen:

Da bin ich richtig gerührt. DANKE :bussi: !

Cruiser 19.08.2011 14:25

Zitat:

Zitat von cyberpunk (Beitrag 629265)
Lustig.

Als Opfer des Prototyps namens "Hammer everything" finde ich das ziemlich lustig.

Ruhig verhalten :cool:

cyberpunk 19.08.2011 14:28

Zitat:

Zitat von Cruiser (Beitrag 629306)
Ruhig verhalten :cool:

ich sag nix

Crispy 19.08.2011 15:19

"Get chicked" or "you got chicked!"
 
Habe ich bei Everymantri.com entdeckt und passt gut hierher.
Passt zum Unterpunkt: Wellington Effekt.

I'm not sure if you've received the memo concerning "getting chicked," but if the phrase "you got chicked!" (or any variant thereof) is something you've uttered or even thought about before, well, perhaps it is high-time you have...

1. Don't be so small-minded and chauvinistic; women are athletes too.
2. Swim enough and you'll be fully accustomed to being chicked.
3. Run against Chrissie or Caitlin or Mirinda or Melissa and trust me, you'll get chicked.
4. Play tennis against the Williams sisters and you'll be chicked, times two.
5. Ski against Lindsey Vonn and you'll end up chicked, if not in the emergency room.
6. Dance against Ellen DeGeneres and you'll be chicked. Then again, is it really being chicked if the chick in question is a lesbian?
7. Pit yourself against Lynn Hill and climb a big rock, and your world will be rocked.
8. Drum beside Sheila E and you'll be chicked (not to mention booed off the stage).
9. Play a game of chess against Grandmaster Susan Polgar and you'll be chick-mated.
10. Race your piece of shit car against Danica Patrick and your car (as well as your ego) will burst into flames.
11. Break 2:15:25 in the marathon or Paula Radcliffe will have chicked your PR.
12. Go under 8:18 in an Ironman or Chrissie Wellington will have chicked you.
13. Host a talk show and become a billionaire or Oprah Winfrey will have chicked you.
14. Get married (or not) and you'll frequently be chicked.
15. Do anything against Jackie Joyner-Kersee and you'll be chicked. This, even in her "retirement."
16. Try earning a '10' against Nadia Comaneci in her heyday and you'd score useless.
17. Gina Carano would not only chick you; she'd likely kill you.
18. Try to ingest more food than Sonya Thomas and you'll be chicked (and sick).
19. Meet Jeannie Longo for a bike ride and get used to riding alone.
20. Try to outlive Julia Butterfly Hill in a tree-home and you'll be chicked. (It's doubtful your convictions are as strong, as ego doesn't allow for that.)
21. Diana Nyad is more of a man than you or I will ever be, and I mean that in the nicest of ways.
22. Only one thing is more fragile than the weakest of women: the male ego.

Tyrm73 06.09.2011 09:55

Skunken, das

bezeichnet das leicht ironische Kommentieren der Gliedmaßen von Riesenhamstern in Trainigs-Blogs in Bezugnahme auf vorherige Kommentare in den jeweiligen Trainings-Blogs.

Der Name leitet sich vom Profilbild, nicht zu verwechseln mit dem Benutzerbild im Fourm, nicht näher genannter Forenmitglieder ab, die als erstes durch ihre Bemerkungen auffällig wurden.

Siehe unteranderem hier:

http://www.triathlon-szene.de/forum/...&postcount=117


PS: kann auch frech sein

KernelPanic 06.09.2011 10:20

Zitat:

Zitat von Skunkworks (Beitrag 614037)
Dank Nopogobiker ,der den COENEN gemacht hat gibt es einen neuen Eintrag: COENENENEN.

Einfach im Ersten Beitrag anklicken.

http://www.youtube.com/watch?v=ckFvoGRPiCU&t=6m36s

Wenn Du den obigen Link bei "COENENENEN" einbaust, siehst Du in dem Video aus Hawaii direkt die relevante Stelle und musst nicht manuell vorspulen.

jannjazz 14.09.2011 10:54

Beissen, das...
 
...fehlt. Vergleiche auch lutschen (Gegenteil). Hier begiebt sich der Athlet in Leistungsbereiche, die eigentlich nicht seine sind, um am Ende eventuell doch noch ein ganz bestimmtes Ziel zu erreichen. Puls ab 170, Steigung 10%. Deutlich zu erkennen am Schaum vorm Mund bei gefletschten Zähnen und Glubschaugen wie Marty Feldmann.

Skunkworks 14.09.2011 11:39

Zitat:

Zitat von Mandarine (Beitrag 629174)
Hammer the Bike fehlt hier eindeutig !

Allez, aber auch echt und ungeschminkt alles was geht auf dem Bike geben, von der ersten bis zur letzten Kurbelumdrehung. Ohne Rücksicht auf körperliche Extremwarnzeichen, wie schwitzen, keuchen, schreien, heulen, sich erbrechen, Herzrasen oder ähnliche Symptome.

Eine kleine Unterart des "Hammer the Bike" ist "Hammer the whole Streck" (wird öfters in hessischen Gegenden beobachten)

Diese Unterform des "Hammer the Bike" setzt man meistens vor einem Wettkampf (aber nur verbal) ein, wenn Konkurrenten fragen, welche Strategie man verfolgt. Wenn der Konkurrent diese Performance "Hammer the whole Streck" einsetzt, kann man davon ausgehen, dass man spätestens beim Laufen an ihm vorbeiziehen kann.

Muss man noch mal nachfeilen aber wäre in der Tat ein Titel wert.
Btw, Hazel hat noch ein paar Begriffe unbeschrieben rumfliegen. Vll. schafft er ja in SD das ein oder andere zu tippsen.

Zitat:

Zitat von Mosh (Beitrag 629290)
Hätte auch einen Vorschlag:

Pantonismus, der

Kunstform, mit der auf Humoristische Art und Weise das Leben und seine Tücken an sich und im Besonderen die Erlebnisse rund um einen kleinen Dicken einer großen Masse an Abhängigen zugängig gemacht wird.
In einer Unterform wird auch Regelmässig über die Widrigkeiten des Alterns geschrieben, ohne dabei die nötige Distanz zu verlieren.

Mosh:Blumen:

Natürlich hat Pantone große Aufmerksamkeit verdient für ihre Geschichten. Ich lese sie gerne, zumal ich nun selbst indirekt in der Alters-WG auftauche. Sie macht das sehr gut aber ist das ein Begriff für das Lexikon? Crema ist ja auch eine "Marke" aber ich will nicht zu sehr in die Richtung gehen, einzelne Leute hier zu beschreiben. Dazu sind die Interviews da. ;)

Zitat:

Zitat von Crispy (Beitrag 629353)
Habe ich bei Everymantri.com entdeckt und passt gut hierher.
Passt zum Unterpunkt: Wellington Effekt.

I'm not sure if you've received the memo concerning "getting chicked," but if the phrase "you got chicked!" (or any variant thereof) is something you've uttered or even thought about before, well, perhaps it is high-time you have...

Liste

Danke für die Mühe aber wenn ich die aus dem Web erhältlichen Listen einfach kopiere, dann ist das nicht lustig sondern nur eben "Guttenbergen". Ausserdem missfällt mir der Geschlechterkampf. Bei Chrissi ist es nur möglich, weil es nur im LD Triathlon eben möglich ist, dass beide Geschlechter in einem Lauf zusammen sind. Selbst bei Marathon-Meisterschaften wird streng getrennt.


Zitat:

Zitat von Tyrm73 (Beitrag 638506)
Skunken, das

bezeichnet das leicht ironische Kommentieren der Gliedmaßen von Riesenhamstern in Trainigs-Blogs in Bezugnahme auf vorherige Kommentare in den jeweiligen Trainings-Blogs.

Der Name leitet sich vom Profilbild, nicht zu verwechseln mit dem Benutzerbild im Fourm, nicht näher genannter Forenmitglieder ab, die als erstes durch ihre Bemerkungen auffällig wurden.

Siehe unteranderem hier:

http://www.triathlon-szene.de/forum/...&postcount=117

PS: kann auch frech sein

Danke aber dafür gibt es ja schon die Fachbezeichnung Ironie...


Zitat:

Zitat von KernelPanic (Beitrag 638515)
http://www.youtube.com/watch?v=ckFvoGRPiCU&t=6m36s

Wenn Du den obigen Link bei "COENENENEN" einbaust, siehst Du in dem Video aus Hawaii direkt die relevante Stelle und musst nicht manuell vorspulen.

Danke, ist ergänzt

Zitat:

Zitat von jannjazz (Beitrag 643294)
...fehlt. Vergleiche auch lutschen (Gegenteil). Hier begiebt sich der Athlet in Leistungsbereiche, die eigentlich nicht seine sind, um am Ende eventuell doch noch ein ganz bestimmtes Ziel zu erreichen. Puls ab 170, Steigung 10%. Deutlich zu erkennen am Schaum vorm Mund bei gefletschten Zähnen und Glubschaugen wie Marty Feldmann.

Danke, Beissen kann man noch ausbauen...

LUTSCHEN, das gibt es bereitst: :::KLICK:::

Pantone 14.09.2011 11:55

Zitat:

Zitat von Skunkworks (Beitrag 643322)
Natürlich hat Pantone große Aufmerksamkeit verdient für ihre Geschichten. Ich lese sie gerne, zumal ich nun selbst indirekt in der Alters-WG auftauche. Sie macht das sehr gut aber ist das ein Begriff für das Lexikon?

Nein, der Begriff gehört nicht ins Lexikon, da gebe ich dir vollkommen Recht (aber allein über den Vorschlag habe ich mich gefreut, das war eine sehr nette Geste :Blumen: ).

Skunkworks 14.09.2011 11:59

Zitat:

Zitat von Pantone (Beitrag 643334)
Nein, der Begriff gehört nicht ins Lexikon, da gebe ich dir vollkommen Recht (aber allein über den Vorschlag habe ich mich gefreut, das war eine sehr nette Geste :Blumen: ).

das allemal aber mit verlaub, ich sehe es so wie in deinem Zweitfred geschrieben. :Blumen:

sbechtel 14.09.2011 17:00

Wann kommt eigentlich das TS Interview mit Pantone oO

Kiwi03 15.12.2011 13:44

gibts hier den Begriff: ''gedoort'' schon? Hat der Nopogo in seinem blog verwendet, find ich irgendwie treffend.. :Cheese:

Skunkworks 15.12.2011 14:44

Zitat:

Zitat von Kiwi03 (Beitrag 685807)
gibts hier den Begriff: ''gedoort'' schon? Hat der Nopogo in seinem blog verwendet, find ich irgendwie treffend.. :Cheese:

Der ist mir auch ins Auge gesprungen als ich es gelesen habe.
Aber versuch das mal zu erklären: Ein (urban slang) englischer Begriff wird auch noch gedenglished...

Liegt nur daran weil wir English als cool empfinden und "getürt" klingt komisch ist aber nix anderes...

Kiwi03 15.12.2011 15:00

well, thats not so easy... :Lachen2:

müsste Alex mal umschreiben, ihm fallen bestimmt die passenden Worte dafür ein..

Gibts eigentlich schon ''gechicked''... :Cheese:

Mandarine 15.12.2011 15:10

"gechicked" ist einer der geilsten Begriffe im Tirathlon !!!!!

Für die Nichtwissenden, gechickt wird jeder Mann im Rennen, wenn eine Frau vor ihm im Ziel war :Cheese: :Cheese: :Cheese:

love it !!!

schoppenhauer 15.12.2011 15:31

Zitat:

Zitat von Mandarine (Beitrag 685841)
"gechicked" ist einer der geilsten Begriffe im Tirathlon !!!!!

Und es scheint eine TS-Kreation zu sein. Hatte das schon vor längerer Zeit mal gegoogelt, da war nix. Und auch jetzt wird es eher als Rechtschreibfehler von geschickt geführt, was ja nun ganz galsch ist.....

LidlRacer 15.12.2011 15:45

Zitat:

Zitat von schoppenhauer (Beitrag 685847)
Und es scheint eine TS-Kreation zu sein. Hatte das schon vor längerer Zeit mal gegoogelt, da war nix. Und auch jetzt wird es eher als Rechtschreibfehler von geschickt geführt, was ja nun ganz galsch ist.....

Das Eindeutschen von "chicked" würde ich jetzt nicht als kreative Leistung betrachten. Und die korrekte Eindeutschung wäre eigentlich "gechickt", wie man von anderen Verben, die auf "icken" enden, ableiten kann.
www.chicked.com

Hafu 15.12.2011 15:50

Zitat:

Zitat von schoppenhauer (Beitrag 685847)
Und es scheint eine TS-Kreation zu sein. Hatte das schon vor längerer Zeit mal gegoogelt, da war nix. Und auch jetzt wird es eher als Rechtschreibfehler von geschickt geführt, was ja nun ganz galsch ist.....


ist glaube ich zuviel der ehre für TS. Gibt sogar schon eine Webseite (www.chicked.com), die die Begrifflichkeit kommerziell vermarktet mit T-shirts usw.

Kiwi03 15.12.2011 15:52

also das sagt Tante Guugle

gedoort“ rsp. „gedoored“ (Partizip II) ist eine Vokabel der Fahrradkuriere. Sie bezeichnet die Erfassung eines Fahrradkuriers/einer Fahrradkurierin (speziell) bezw. eines anderen Fahrers/Fahrzeugs durch eine Autotür, die geöffnet wird, wenn dieses(/-e/-er) an parkenden PKWs vorbeifährt.

schoppenhauer 15.12.2011 15:53

@ LR und HaFu

Ok, da habt ihr natürlich Recht.

Richtig witzig wird der Begriff aber doch erst durch seine phonetische Nähe zu einem ganz ganz bösen Schimpfwort, das es so im Englischen nicht gibt.

Kann man das als Begründung für eine eigene TS-Kreation gelten lassen?


Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 06:31 Uhr.

Powered by vBulletin Version 3.6.1 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.