triathlon-szene.de | Europas aktivstes Triathlon Forum
Seite 43 von 88 « Erste < 3342 43 4453 > Letzte »
40 Beiträge dieses Themas auf einer Seite anzeigen

triathlon-szene.de | Europas aktivstes Triathlon Forum (https://www.triathlon-szene.de/forum/index.php)
-   Ironman Frankfurt (https://www.triathlon-szene.de/forum/forumdisplay.php?f=38)
-   -   Ironman Frankfurt 2022 (https://www.triathlon-szene.de/forum/showthread.php?t=49864)

Onnomax 14.06.2022 21:03
Zitat:
Zitat von ThomasGugler (Beitrag 1665792)
hi

im Athlete Guide auf deutsch steht:
"Im Falle eines Neoprenverbotes gilt dieses
Verbot auch für Schwimmanzüge wird der Teilnehmer disqualifiziert."

Ich denke da ist die Deutsche Übersetzung fehlerhaft denn in der englischen steht:
"In case it is forbidden to swim in a wetsuit, no swimsuits with
percentage of rubber and/or neoprene will be permitted"

oder bin nur ich verwirrt?..;)
Swimsuits sind erlaubt.

Nepumuk 15.06.2022 09:17
Zitat:
Zitat von Stefan (Beitrag 1665778)
Und jetzt geht es mit Deinen Beiträgen weiter wie im Vorjahr?
Die Ignorierliste ist hier das Mittel der Wahl, nicht die Zitierfunktion. ;)

TiJoe 15.06.2022 09:31
Zitat:
Zitat von Nepumuk (Beitrag 1665860)
Die Ignorierliste ist hier das Mittel der Wahl, nicht die Zitierfunktion. ;)
Funktioniert übrigens prima! :Cheese:

petra_g 17.06.2022 14:48
[Moderation: Entfernt. Bitte bleibe sachlich und beim Thema.]

petra_g 17.06.2022 14:48
Zitat:
Zitat von ThomasGugler (Beitrag 1665792)
hi

im Athlete Guide auf deutsch steht:
"Im Falle eines Neoprenverbotes gilt dieses
Verbot auch für Schwimmanzüge wird der Teilnehmer disqualifiziert."

Ich denke da ist die Deutsche Übersetzung fehlerhaft denn in der englischen steht:
"In case it is forbidden to swim in a wetsuit, no swimsuits with
percentage of rubber and/or neoprene will be permitted"

oder bin nur ich verwirrt?..;)
ja ist so. Gemeint sind die Swim Suits bzw. Speed Suits, die NEOPREN enthalten. Der normale Stoff-Speedsuit also Polyester ist erlaubt.

Microsash 17.06.2022 16:58
Zitat:
Zitat von petra_g (Beitrag 1666255)
Ironman 2022 Frankfurt ist Sport relevant. Deswegen meine konstruktiven Beiträge.
Danke, das du uns das so toll erklärt hast. Die Sympatiewertung hast du damit schon vor dem Rennen gewonnen ! Danke :Blumen: :bussi: :Liebe:

Ausdauerjunkie 17.06.2022 17:09
Schade nur dass man von ignorieren Trollen die zitierten Beiträge dann doch wieder sieht.

btw- ich hoffe dass der Langener Waldsee in der nächsten Woche schön warm ist.

Zitat:
Zitat von Silberpfeil (Beitrag 1665561)
Die aktuelle Wassertemperatur liegt bei 22,2 Grad

https://www.wsvlangen.de/?page_id=3309
Nun sind wir bei 23,9° :liebe053:

Microsash 17.06.2022 17:12
Den restlichen Quatsch hab ich lieber nicht mitzitiert....echt ne Zumutung. Sorry.....

Bei den 38 grad am Wochenende dürfte sich der See nochmal ordentlich aufheizen. Ob dann mit oder Neo ist mir echt egal, aber für den Rest des Tages ist mir lieber, das es sogar unter 30 haben soll.


Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 18:46 Uhr.
Seite 43 von 88 « Erste < 3342 43 4453 > Letzte »
40 Beiträge dieses Themas auf einer Seite anzeigen

Powered by vBulletin Version 3.6.1 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.