Dann würde ich mich umschauen, ob ein Kampfrichter in der Nähe ist und ihn darauf aufmerksam machen. Der müsste ihn dann wegen Blocking bestrafen. Da in der Regel meist natürlich kein Kampfrichter in der Nähe würde ich tatsächlich dann rechts überholen, wobei mein Regelverstoß wegen des fehlenden Kampfrichters dann ja auch nicht geahndet werden würde. Da ich durch den Regelverstoß keinen Vorteil hätte, hätte ich da auch kein schlechtes Gewissen.

Ja okay, das stimmt. Irgendwie war in meinem Verständnis eine Verkehrsinsel nur das, was mittig in nem Kreisverkehr ist. In dem Fall stimmt das natürlich, wobei das Vorbeifahren links an der Verkehrsinsel quasi dem "Überfahren der durchgezogenen Mittellinie" gleich kommt.
Das ist mir schon durchaus klar, aber wie NBer schon sagt: ohne KaRi, der in dem Fall den Athleten tatsächlich verwarnt (oder mehr), hast du halt keine Option, falls der andere nicht den entsprechenden Platz macht. Wenn man sich also selbst an die Regularien hält, hat man halt keine Möglichkeiten und wird dann entsprechend ausgebremst.

Nee, Kreisverkehr ist Kreisverkehr und Verkehrsinsel ist Verkehrsinsel. :)