Wenn Du so sehr an dem Rahmen hängst, dann nimm Geld in die Hand und bau die etap dran oder warte bis SRAM evtl. doch mal ne günstigere etap Force bringt. Wenn nicht, vertick ihn bei ebay. Dort wird er seinen Käufer finden, der eine passende Lösung parat hat.
Mit irgendwelchen Kabelaussenbastelbehelfslösungen würde ich nicht rumkaspern. Verschandelt doch den ganzen Bock und ist den Aufwand nicht wert. Man muss sich auch mal von was trennen können. Ausserdem isser schwarzweißrot. :Cheese:

ich würde durch das Loch am Umwerfer an dem der Zug rauskommt einen dünnen langen Bohrer ansetzen und damit mal ein bisschen Platz schaffen.
Anschließend einen Staubsauger nehmen und ordentlich abgedichtet alles raussaugen was geht.
Dann noch mal probieren.