Vollkommen richtig.
Aber auch bei einem tatsächlichen Rahmen mit DirectMount für die üblichen TRPs (wie z.B. Specialized Shiv) gehen keine Shimano DirectMount-Bremsen. Der Unterschied liegt darin, dass dort Sockel im Rahmen für die Bremsaufnahme angebracht sind, ganz ähnlich wie bei V-Brakes und Cantilever, während bei den Shimano DirectMount-Bremsen die Bremse selbst die Sockel hat und der Rahmen lediglich Löcher mit Gewinde dafür.
Die beiden Systeme sind also voll und ganz inkompatibel zueinander.
Aber unabhängig davon gibt es von TRP sicherlich auch Bremsen für den Shimano DirectMount-Standard, da ja vor allem normale Rennräder inzwischen oft auf den Shimano-Standard setzen. Von TRP gibt es wirklich Bremsen für jeden Standard. Nur gut sind sie halt alle nicht ;) Und genau so eine wirst du auch getauscht haben pointex.

Stimmt auch nicht ganz.

Bei den meisten Rahmen und Gabeln mit DirectMount kann man die Sockel herausschrauben und dann die Shimano Bremse montieren.

Christoph Strasser fährt das z.B. so auf seinem Shiv.