Guckst du:

Bodentiefes Fenster mit Geländer. Dass sich sowas überhaupt Balkon nennen darf :Nee:. Und da kann der Präsident sogar zwischen den Gitterstäben durchgucken :Lachen2:.

Ist halt französisch. Mehr Schein als sein :Cheese: (wie beim Fußball auch!)

Wobei die Vermengung zwischen bodentiefem Fenster/Tür mit Sturzschutz und einem "echten" kleinen Balkon erst in den letzten Jahren entstand. In Frankreich ist da idR schon noch ein MiniAbsatz um zumindest drauf stehen zu können.
Wahrscheinlich war es irgendeine franz. Bauvorschrift oder Steuergeschichte, die das ganze hervorgerufen hat.;)

In Reykjavík gibt es die auch in gebogen :Lachen2:

Also im Französischen gibt es keinen Namen dafür, es ist meines Wissens einfach ein 'Balcon'. :Cheese:

Wenn ich schon sowas mickriges als Balkon bezeichne, würde ich als Franzose auch nicht noch freiwillig meine Nationalität an den Namen hängen. Für diese Ausgrenzung sorgen dann die lieben Nachbarn :Lachen2:.

Was ich jetzt auf google.fr rausgefunden habe: balcon filant, ansonsten muss ich dir wohl zustimmen :Cheese: