Interesting...
 

Hallo, Ich bin Aaron :Lachen2:

I was only looking for a training partner :Huhu:

I can't speak German yet so I had to use Google to translate most of the conversation, it is interesting :confused: I never realized "dude" was your name on this site. By the way, thank you very much for posting it here.

It looks like I am not going to be able to find anyone but does anyone have any recommendation for good routes for riding? :(

Uhhhhh, brave to rely on Google to translate a conversation like that. ;)

Anyway, don't worry about the German as most of us are able to speak English. :Cheese:

Unkel is a bit too far away for me, but when I used to live in that area, I did plenty of bike rides into the hills left and right of the river Rhine and avoided the road along the river Rhine as much as possible. Be a bit adventures, you will get to know "Land und Leute". :Lachen2: You know that one?

btw, you might post your question on www.3athlon.de as well.

You should visit the websites of PSV Bonn and SSF Bonn. There should be hundreds of possible training partners. If you have problems dealing with the german language, just write an English email to those guys and ask for training hours etc. - I'm pretty sure they'll be able to understand it.

www.bonn-triathlon.de/ ( info@triathlon-psv-bonn.de )
www.ssf-bonn.de/ ( info@ssf-bonn.de )

aloha,
FuXX

PS: No, my nick does not stand for what you think right now ;)
PPS: Are you still in the US or only really jetlagged. I never went to bed before 2am since I came back from Kona... ;)

Hi korsayr!

I'm often cycling through the Siebengebirge. (I live in Bonn) If you like, we can do a ride at the weekend. I don't know many routes, but some nice ones. I urgently have to discover some new ones ;)
I'm not in one of the clubs mentioned bei FuXX - so if you want a training group with some more people stick to them :cool:

bye,
Sebastian

FuXX, I am from Canada and yes I am in Canada this week. I moved to Germany in September but I needed to come back for work this week.

Sebastian, it would be great if we can go for a ride at Siebengebirge. You can send me an email at korsay_at_hotmail.com

Aaron.

Hi Aaron,
you've got mail from Bonn upon
Rhing