am liebsten wärs mir ja wenn ich die Kurbeln gleich dranlassen kann und einfach nur ne andere Kette nehme.

wenn ich suche "Kette 1/2 x 1/8" finde ich sowas hier, scheint mir aber nicht das richtige zu sein https://www.bike24.de/p1429944.html

Zusatzinfo: Das Ritzel am Hinterrad ist neu (das ganze Hinterrad), da passt die neue normale Kette die ich schon habe perfekt, aber halt nicht am vorhandenen Kettenblatt

Vermutlich passt eine 1/8-Kette dann aber auch nur am Kettenblatt und nicht mehr hinten?

die Variante mit Öl drauf und weiterfahren bis die Kurbel abfällt wäre nicht meine Präferenz, ginge auch gar nicht weil sich aktuell gar keine Kette montieren lässt, da ist schlecht weiterfahren

Steht denn auf dem Kettenblatt irgendwas drauf?
War da vorher keine Kette drauf?
Wenn ich es richtig verstehe passt der Abstand der Glieder nicht?

Interessant wäre die Info, welche Kette denn nicht passt.
An der Gliederlänge kanns nicht liegen, die ist am Bike (immerhin) überall 1/2".
Kann also nur um die Breite gehn, 1/8" war Standard für alles, was keine Kettenschaltung hat.
Ich nehme an, du hast ne Schaltungskette für 5,6,7fach, die geht tatsächlich aufs Ritzel, aber nicht auf steinalte Kettenblätter, die explizit auf eben 1/8" ausgelegt sind.

PS: mehr Treffer gibbet hier:
https://www.bike24.de/suchergebnis?s...nabenschaltung

die Kette die vorher drauf war ist komplett verrostet, das Rad stand 2-3 Jahre draußen im Regen
die neue Kette die nicht passt ist diese hier https://www.bike24.de/p1326933.html
hatte ich ausgewählt weil da halt auch "SingleSpeed" steht, ggf. ist die wegen 5/6/7fach aber tatsächlich einfach zu eng

Ich würde dann mal die hier probieren, Investment hält sich ja zum Glück in Grenzen
https://www.bike24.de/p195809.html

Ja, steht ja unten im Text: Masse: 1/2x3/32.
Iss klar, dass die auf n klassisches Kettenblatt für 1/2x1/8 nicht draufläuft...;)

Link is broken.

TipTop Danke
(mit diesen Zahlen bei einer Kette konnte ich bisher nichts anfangen ...)

korrigierter Link: https://www.bike24.de/p195809.html
und da steht in der Tat 1/2x1/8