Ich berufe mich dabei auf diverse Videos, die man dazu im Netz findet.

Meinst du mit einem Schlafschlüssel so einen Elektropickerl?

Hm, im Video ist das Schloss in einen Schraubstock eingespannt und per Ratsche wird der Mutternsprenger gedreht. In freier Wildbahn sieht das dann mal ganz anders aus. Sieht aber vom Werkzeugeinsatz (ca. 20 €) schon einfach und vor allen Dingen leise aus.

Ich würde Ketten empfehlen. Die sind so "labberig", dass ein Dieb es schwer hat, da Werkzeug einzusetzen.

Super zu transportieren und wohl auch sehr sicher:
https://www.hiplok.com/product/hiplok-original/

Wird der Riemen, mit dem man das Schloss um die Hüfte bindet, nicht über kurz oder lang ziemlich dreckig. Meine Jungs wickeln ihre Kettenschlösser auch gerne um den Bauch aber die Jacken werden dann doch recht dreckig. Überm Anzug ginge das gar nicht!