Ausgewählte Segmente hab ich hier mit: http://gniza.org/segments/#/ auf den Edge 820 gezogen. Ich finds super.

Gut, daß ich einen alten Ege 705 habe, somit freue ich mich hinterher über die KOM´s und muß sie nicht jagen.

Funktioniert bei mir mit dem Edge 810 super.
Die Segemente werden live angezeigt und bei jeder Synchronisierung aktualisiert.

Ich bekomme keine Segmente "Live" angezeigt, nur welche die ich mal rüber gezogen hatte. "Live" meine ich, man fährt irgendwo lang und es liegt ein Segment auf der Strecke. Es wird erkannt und man kann adhoc reinhauen.

Sehe ich auch so.

Gant genau. Segment in Strava markieren und du hast es automatisch auf dem Edge mit Zielzeit, KOM, PB, PB der Freunde, ...
Während Du das Segment abfährst wird die Position des Virtual Partner (Ziel, KOM, PB, ...) gezeigt.

Wo markieren? Hab noch nix gefunden zum markieren :dresche
PS: Hab Premium!

Es gibt mehrere Möglichkeiten.
Ich beschreibe mal eine, die anderen kannst Du davon ableiten.

- Gehe in eine Deiner gefahrenen Strecken auf Strava.
- unterhalb von Übersicht, Karte und Höhenprofil findest Du die auf der Strecke absolvierten Segmente
- links am Segment ist ein Stern, mit dem Du das Segment markieren kannst.
- dieses Segment wird nun mit der Zeit des Schnellsten, Deiner Bestzeit und die Deiner Freunde beim nächsten Sync auf Dein Gerät übertragen.
- das Segement ist nun auch unter "Meine Segmente" zu finden und mit Premium kannst Du die auch ein Ziel dafür setzen.

Hoffe ich konnte helfen