Verschleiss bezieht sich weniger auf die Lager sondern hauptsächlich auf die Zähne, die erst spitz werden und kurz nachher nichtmal mehr zu erkennen sind...

auch ein lager kann verschleissen ... sagt der maschinenbauer :Lachen2:
aber du hast schon recht, von verschleiss spricht man bei den röllchen eigentlich nur bei den zähnen. alles andere ist eher "ungepflegt"

gerade Shimano Schaltwerke reagieren sehr empfindlich, wenn man die obere Schaltrolle gegen ein besser gelagertes Teil ersetzt, das aber weniger seitliches Spiel hat. Die Schaltung wird ungenau und macht Zicken.
Das untere Röllchen kann man gegen ein Anderes ersetzen, aber die sind auch von Shimano nicht wirklich schlecht.

In meinem Dura Ace Schaltwerk läuft unten ein Fremdprodukt und oben ein Standart Röllchen, das dafür vorgesehen ist.

Schon klar, dem wollt ich damit auch nicht widersprechen, nur sind im Allgemeinen an Schaltröllchen die Zähne runter, ehe die Lager so ausgefotzt sind, dass Ersatz fällig wird.

Ansonsten siehe wieczoreks Beitrag. Shimano macht die Röllchen nicht umsonst so wie sie sind und markiert die Laufrichtung und welches oben und welches unten hinkommt...