also diesen Ring hab ich schon richtig drin - wie gesagt: is ja die einzige Position, in der er Sinn macht - aber ich glaub, ich hab das tatsächliche Problem entdeckt:
Kanns sein, dass zwischen diesr schwarzen, mit "SIS Japan blalbla" beschrifteten, Abdeckkappe und den eigentlichen Schalthebel auch noch ein Ring gehört? Da ist bei mir aktuell nämlich keiner drin und ich könnte mir vorstellen, dass damit das Problem behoben wäre. Ich hab grad irgendwie die Befürchtung, dass mir der bei der Demontage rausgefallen sein könnte und sich jetzt in den Tiefen meines Kellers rumtreibt... :-/

hab leider keinen hier. aber ich würde einfach das umwerferseil bei der umlenkung aushängen und dann den umwerferhebel vorsichtig aufschrauben. dann siehst eh, wie's dort aufgebaut ist und ob dort irgendein ding drin ist, was beim schaltwerkhebel fehlt