Da ihn der zusätzliche Olympiasieg aber zum besten Triathleten der Geschichte macht (ja, den Titel kann ihm der Norweger in den nächsten Jahren streitig machen), wird ihn das mit den Hawaiieinzelsiegen vermutlich (irgendwann einmal) egal sein.

Frodeno ist weder der beste noch der erfolgreichste Triathlet aller Zeiten, denn beides ist Mark Allen. Was Frodeno wahrscheinlich noch sein könnte, ist der bestverdienende zumindest männliche Triathlet bisher. Dani Ryf dürfte aber mehr am Konto haben.

Alles Quark.
Der beste ist Dave Scott

Zweifellos einer der Besten. Aber er hat den geschichtsträchtigsten Triathlonwettkampf überhaupt auf Hawaii 1989 gegen Mark Allen verloren, 10 Siege in Nizza (damals wichtigste Langdistanz hinter Hawaii) weniger als Allen und zudem keinen einzigen Kurztriathlon von Bedeutung gewonnen.

Unsinn. Beide haben 6 Siege.

völlig richtig

Man könnte aber auch nachzählen wie oft Mark Allen und Dave Scott aufeinander trafen und wer wie oft den anderen geschlagen hat. Habe es nicht nachgezählt aber da dürfte Scott vorne liegen. Auf Hawaii definitiv, weiss nicht was noch alles hinzu kommt. Nizza womöglich.

Das ist subjektive Wahrnehmung, für wen, wer der beste Triathleten war oder ist.

Nehmen wir mal das Beispiel der Formel 1. Ist Lewis Hamilton der beste Formel 1 Fahrer aller Zeiten weil er die meisten Titel hat, oder war es Michael Schumacher, oder vielleicht doch Ayrton Senna….

Was ich hiermit zum Ausdruck bringen möchte ist, dass es sehr schwierig ist, die einzelnen Athleten miteinander zu vergleichen.

Man muss auch immer das Material, den neuen Wissens und Kenntnisstand usw mit einbeziehen, und welche Umstände in einer speziellen Phase geherrscht haben, mit Sicherheit war Corona für alle Athleten ein Hemmnis, weitere Titel zu sammeln oder sich in Wettkämpfen zu messen.
Gerade für die Athleten Kienle, Frodeno und Lange sind zwei Jahre ins Land gegangen am Ende ihrer Karriere, ohne die Möglichkeit gehabt zu haben, weitere Titel zu sammeln.

Ohne Frage, hat Frodeno den Triathlon Sport generell auf eine andere Ebene gehoben, durch seine Marketing ist Triathlon mit Sicherheit gerDe in Deutschland wesentlich populärer geworden.