Da scheint es einige Probleme mit der Übersetzung zu geben. :Nee:

Lost in translation: Much of Chinese swimmer Sun Yang's testimony incomprehensible

Sehr schön ist auch dieser:

S4 - Hormone und Stoffwechsel-Modulatoren
Vorhandensein einer verbotenen Substanz oder Methode (Art. 2.1 NADC)
Wettkampfkontrolle
Verband: German Natural Bodybuilding & Fitness Federation
Substanz: Clomifen
Sanktion: Sperre (7 Jahre)
Athlet: Matthäus W.

„Natural“ versteht halt jeder anders. 😂

https://www.krone.at/2054017

Nachts heimlich unwissentlich gedopt worden. Uiui. Der Stoff scheint auch blöd zu machen. Kandidatin für die blödeste Ausrede.

Sicherlich eine sehr blöde Ausrede - gehört jetzt schon zu meinen Favoriten :) Noch blöder finde ich aber fast, dass man denjenigen, den man der sexuellen Belästigung beschuldigt, hinterher u.a. als Masseur wieder einstellt und "an sich ran lässt".

Das ist ja schon fast ein Fall für mildernde Umstände wegen Unzurechnungsfähigkeit :Lachanfall:

Stimmt. Das ist von hinten bis vorne krachdumm.

Man denkt immer, dass es nicht skuriler kommen kann und dann kommt doch wieder sowas...:(

Nee, das schreit nach dreifacher Bestrafung:
- für das Doping an sich
- für die Wiedereinstellung des Ex-Trainers als Masseur nach Mißbrauchsvorwurf
- für die Dreistigkeit, daraus eine Verschwörungstheorie zur eigenen Entlastung zu machen

Falls die Dame damit ernst genommen werden will, kann ich nur :Lachanfall: :Lachanfall:

Der Kunde bekommt, was der Kunde bestellt.

Sie hätte auch sagen können:

ihr wollt Rekorde, ihr wollt Medallien, ihr wollt Insta, ihr wollt Werbung... hab ich mich mal dran versucht, wie die vielen anderen, die es genauso machen auch.

Aber je nach Land geht man für solche Ehrlichkeiten dann ja wegen Sportbetrug vorn Kadi. Also macht sie dann auch den Rest in alter Tradition. Vielleicht kommt sie nach der Sperre besser zurück als zuvor oder wechselt dann zum Triathlon.

Olympia steht vor der Tür. Jetzt zählts...