Bist du sicher, dass du es in Deutsch verstehen würdest?:Huhu:

:Cheese: :Cheese: :Cheese:

gracias chico y un buen dia!!!

Hast du das Ganze auch noch in valenciano auf Lager???

si claro!

Nein, wie du siehst bin ich ja an dieser Übersetzung schon die ganze Nacht gesessen ... :Cheese:

OnTopic :
Chrissie schreibt heute auf ihrer Homepage : Today is an exciting day. :)

Das gefällt mir ... :) ... ich werde heute auch etwas Sport machen ... :)

¡buenos días ! ... :Huhu:

Du kannst ja garkein Spanisch.

Es heißt: Claro que si ! :Lachen2: :Lachen2:

Ach so ... sorry :

¡Hoy es un día excitante!
Heute ist ein aufregender Tag !
Aujourd'hui est un jour excitant !

:)

Jetzt bin ich aber erschrocken!

Meine Güte! So'n Bild hier einfach einzubauen ohne Vorwarnung! :Nee:

Uff, erstmal durchatmen...

Brav so, wär aber nicht nötig gewesen!

dann kann es mein spanischer Nachbar auch nicht, der sagt nämlich:

si claro, caprón!

Emm alde Aff des fratzereiße beibringe wolle,
du Schiffschaukelbremser!

Wieso, seht ihr was anderes als ich ? Auf dem Thread steht doch ganz klar "Chrissie" drauf ... dann darf Chrissie ja wohl auch drin sein ... :Lachen2:
Außerdem harmoniert das Bild doch schön mit unserem vertrauten Foren-Blau ... :)

Oder wäre euch das hier vielleicht un poco menos excitante ...

Na ich muß doch auch noch üben, damit ich auf Lanza anständig meinen vino tinto bestellen kann ... ;)

Wie lange bist Du jetzt schon in Spanien? Die Beschimpfung schreibt sich cabrón, vale? :Lachen2:

Wie hat hier einer in der Sig stehen:

Wer Rächtschreipfehler findet darf sie behalten!
capuyo!

Na das ist ja mal ausnahmsweise ein Bild was man sich ansehen kann, ohne Angst zu bekommen!

Mir scheint, ihr seid hier alle etwas mit den Nerven runter ... :cool:
Vielleicht solltet ihr mal über eure Ernährung nachdenken ... :Lachen2:

Hier noch ein paar ... wem macht das links unten Angst ?

kannst du doch schon, aber besser wäre:

vino tinto para todos!

4mal macht mir mächtig Angst!

Ich geh wieder auf meine holländische Seite, da hab ich keine Angst:Cheese:

Schöne Bilder

Auf ihrer Homepage gefunden.
Da gibt's 'ne ganze Menge ...

:Huhu:

Jetzt singt sie auch noch!?
http://twitter.com/#!/chrissiesmiles...323906/photo/1
Oder liest sie vielleicht nur ihre Biografie als Hörbuch?
Letzteres wäre besser, denn ihr Gesangsversuch beim Blazeman-Song war selbst für mich schwer erträglich.

Klar.

Es heißt übrigens cabrón, Du Laie ! Passender Ausdruck !

Find Dich damit ab. Ich kann das besser als Du :Lachen2:

Wobei ich mir nichts darauf einbilde. Meine Frau ist diesbezüglich Muttersprachlerin, und da bringt jahrelanges Training das einfach mit sich ....

Quiero que sepas que soy muy educado,pero al ver esa palabrota, se me fue la Educacion para Culo, y te voy a decir aprende primero a hablar el espanol, y despues escribe cosas lindas, no escribas tanta mierda, o es que solo es lo que tienes en la cabeza? Tu tarru de pinga, quieres aprender mierda, ven que te las digo toditas, maricon. Y cabron la resipinga de tu madre encuera.

ich versteh nur spanisch

Neues Video-Interview, in dem sie u.a. erklärt, was sie im Tonstudio aufgenommen hat, nämlich für
[WERBUNG]
www.audiofuel.co.uk
[/WERBUNG]

In Chrissies im Februar erscheinenden Autobiographie geht es auch um Sachen, die sich jenseits von Friede, Freude, Eierkuchen bewegen:

"But her discipline, drive and perfectionism had also led her down a destructive path: in her teens and early 20s, she suffered from bulimia and anorexia."
https://www.guardian.co.uk/lifeandst...f-train-harder

Irgendsowas wird ja meist in Autobiografien geschrieben, um das Buch zu verkaufen. Die Einen schreiben von Selbstmordgedanken oder gar -versuchen, die Anderen von Depressionen und Chrissie nun halt von Anorexie und Bulemie. Ich kann und will mir beileibe kein Urteil erlauben, was oder woviel daran wahr ist, aber es fällt schon mehr als deutlich auf. Da bildet nun scheinbar auch Chrissie keine Ausnahme von der gängigen Praxis.

Eine zumindest Milde Anorexia ist doch Voraussetzung im Ausdauersport. Wellington scheint eine ausgewachsenere Form zu haben. "In her 20s..." suuuure...

Kann mir nicht vorstellen, dass sie sowas erfindet. Es dürfte ja genügend Leute geben, die die Wahrheit kennen - und wenn's auch nur ihre Familie sein sollte.
Und dass es wesentlichen Einfluss auf die Verkaufszahlen hat, glaube ich auch nicht. Ich kaufe es ohnehin, und die Chrissie-Hasser so oder so nicht.

Eine "ausgewachsene" Anorexie ist lebensbedrohlich und lässt keine sportlichen Höchstleistungen zu. Keine Ahnung, wie weit es bei ihr ging.

Thema Bulimie und Anorexie, da muß ich dir leider widersprechen. Das nähere Umfeld einer solchen Person erfährt das erst, wenn sich die betreffende Person an anderer Stelle darüber ausgesprochen hat!
Wir hatten so einen Fall einmal bei einer ehemaligen Arbeitnehmerin, da wußte selbst die Zwillingsschwester nichts davon und die war auch bei uns beschäftigt.
Erst als sich das Mädchen bei meiner Frau damit erklärte und es gab einige Gespräche, rückte sie so langsam mit der Wahrheit bei ihrer Familie raus.

Ich denke da gibt es Leute, die gehen damit nie an die Öffentlichkeit!

Für mich ist, um auf CW zurückzukommen, wie Ironlollo schon sagte, eine Art der Verkaufstaktik!

Schade, hätte sie ne Sexsucht gehabt und würde sich darüber in ihrem Buch auslassen, würde ich es kaufen! Scherz!:Lachanfall:

geht :Huhu:

Da liegst Du falsch.

Schade, es war immer beeindruckend.

"Break" ist ja (hoffentlich) kein Ende.
Glaube auch nicht, dass sie gar keine Wettkämpfe machen wird ...

Ausgebrannt und rechtzeitig bemerkt, um nach einer Pause noch so eine Serie dranzuhängen?

Schade, hoffentlich nicht für immer :Huhu:

Four time World Champion and World Ironman Distance Record Holder, Chrissie Wellington has announced that she’ll be taking a break from competing in Ironman during 2012 to explore other opportunities, including the forthcoming publication of her autobiography, A Life Without Limits.

Chrissie, who won her fourth World Championship in Kona, Hawaii, last October and maintained her unbeaten record at Ironman distance – making it 13 victories from 13 races – said ...

Hätte es nicht ausgereicht, auf ihrer eigenen Homepage nur zweimal Chrissie zu schreiben?

Babypause ohne Baby.

Sie twittert:
"Its not the end. I just want my life to be as rich, varied & full as possible - open to new opportunities, adventures & challenges :)"

Roth ist doch kein Ironman, oder? :Cheese:

War da nicht was mit Zeitfahren bei der Olympiade?

schwanger oder am versuchen