Super danke!!! Die Kabel sind bei dir auch nicht noch zusätzlich gegen Reibung im Übergang von Oberrohr zur Abdeckung geschützt?

Nein. Die Kabel laufen ohne weitere Umhüllung vom Oberrohr in den Vorbau (Bowdenzug plus elektrische Kabel).

Okay, dass heißt dann jedes Mal zum Aufladen den Deckel abschrauben?

Ja, wenn Du die Junction-Box im inneren des Vorbaus platzierst, musst Du vor dem Laden zwei Schrauben lösen.

bei einem neuen Rad aus 2020 würde ich erwarten, dass das so aussieht:

Das ist eine andere Preisklasse.

Na gut, bei einer Akkulaufleistung von 2500 km hält sich die Schrauberei in Grenzen :) :)
Außerdem ist die Box vor Wasser geschützt. Ist bei meinem 119 Tri+ auch so und wie ich finde gut gelöst :)

Bitte kann mir jemand ein Foto machen wo bei ihm genau die JunctionBox untergebracht ist, ich bekomme diese einfach nicht unter den Deckel und kann mir nicht vorstellen wie sie da darunter passen soll. Darüber wäre ich sehr sehr dankbar.