for what it's worth: es war nicht aus versehen

Hallo Herr Kutsche,
sobald Sie eine überarbeitete Fassung haben, will ich sie gerne ebenfalls im Magazin veröffentlichen. Ein gleichlautendes Angebot ging gestern an Herrn Denk.

Viele Grüße,
Arne Dyck

Das heißt er kommuniziert öfter im Plebsjargon und du übersetzt es in normales Deutsch :Lachanfall: !

Das stellt den Sachverhalt natürlich auf den Kopf !

Und er hat es nur ins cc gestellt, damit Arne später sehen kann, wie gut du die Ursprungsmail überarbeitet hast ;) !

Hallo Herr Dyck,

wir sind voll in der Vorbereitung für Wiesbaden. Haben am Dienstag Ressortleiterbesprechung und ich werde Kurt Denk dort auf das Thema ansprechen.

Ich bin ab Mittwoch bei der DM in München. Falls Sie auch dort sind können wir uns gerne treffen.

Grüße
ingo kutsche

Ah, dann hat sich die Frage, wer Ingo Kutsche ist, ja erledigt. :)
So wird man schlauer...

hatte ich schon sarkastisch gesehen :)

Mit freundlichen Grüßen

Ingo Kutsche
Medienbetreuung / Media Service

XDREAM Sports & Events GmbH

Frankfurter Sparkasse
IRONMAN European Championchip / IRONMAN Germany - Frankfurt -

IRONMAN Germany 70.3 - Wiesbaden -

Te.: 49-178/7873089
www.ironman.de
ingo.kutsche@gmail.com

"IRONMAN is the biggest race in the sport."
Peter Reid / CAN, 3-facher IRONMAN HAWAII-Sieger
---------------------------------------------------------------------------

Xdream Sports & Events GmbH Bücherweg 13a 63477 Maintal

Gechäftsführer: Kurt Denk, Kai Walter
Handelsregister Amtsgericht Hanau HRB 7160
USt.-Id.-Nr.: DE 219106550

---------------------------------------------------------------------------

Und wer ist Kurt Denk? (sorry, aber ich wollte nicht die ganzen 10 Seiten durchlesen ... nur zum Verständnis...:Cheese: )

nö nö, war ernst gemeint. Den Namen hatte ich zwar schonmal gehört, konnte ihn aber nicht zuornden. Sorry. :Prost: