Timex Ironman Global Trainer

[lettnerw]

Hallo Lauffreunde!

Habe mir diese Woche den Timex Ironman Global Trainer gekauft und konnte bereits meinen 1. Trainingslauf absolvieren. Zur Konfiguration habe ich im Netz den USER GUIDE in englisch gefunden.

Meine Frage: Gibt es den USER GUIDE auch in deutsch.
Vielleicht kann mir jemand helfen (wolfgang.lettner@wels.gv.at)

Danke für Eure Antwort und liebe Grüße aus Wels, Österreich
Wolfgang

[neonhelm]

Wenn ich das richtig sehe, gibt's das im Augenblick nur in Englisch.

[wolfi]

hallo und willkommen hier, gruß aus Linz.

einen thread zur Timex gibts schon (http://www.triathlon-szene.de/forum/showthread.php?t=15630) frag mal dort nach.
hast du die Uhr in den USA gekauft, od. ist die Beschreibung nur in Englisch...interessiere mich auch für die Uhr!?

btw. wär das eine Idee http://www.timex.de/Global-Trainer-Bodylink-R-System-mit-G.4842.0.html

[neonhelm]

Das ist ja lustig. Beim Produkt selber gibt's die nicht in Deutsch.

http://www.timex.de/fileadmin/manuals/W260.pdf

[lettnerw]

Hab mir die Uhr in Wien gekauft ... mit englischer Kurzanleitung und amerikanischem Stromstecker ... bei der Uhr gibt es generell keine deutsche Anleitung .. nur im Internet ... USER GUIDE habe ich auch nur im Internet gefunden ... die Uhr ist echt super ...
grüße aus wels
wolfgang

[lettnerw]

Habe den USER GUIDE für die TIMEX Global Trainer gefunden ...
unter http://www.timex.com/info/Product_Instruction_Guides_Downloads gibt es alle Bedienungsanleitung für die Timex in allen Sprachen ...

Die Uhr ist echt spitze !!!!!

Wolfgang