Balatonman

[Ulmerandy]

Hallo zusammen,

hat schon einmal jemand am Balatonman teilgenommen ? Die Website ist (momentan) leider nur auf Ungarisch :confused:

Viele Grüße

Andy

[Schwarzfahrer]

Nicht ganz; ich war nur beim Extrememan Ungarn (http://www.triathlon-szene.de/forum/showthread.php?t=15649&highlight=Ungarn) unweit des Balatons. Tatsache ist, daß man es dort ohne ungarische Sprachkenntnisse nicht ganz leicht hat, ob als Triathlet oder als Support/Family. Trotzdem fand ich Triathlon in Ungarn sehr nett, familiär, liebevoll, bodenständig - kann man genießen, wenn man nicht alles sehr genau nehmen will (zumindest war es in 2010 so).

Wenn du konkrete Fragen hast, kann ich Dir gerne die entsprechenden Infos aus der ungarischen Seite rausholen (es ist meine Muttersprache).

[Ulmerandy]

Das wäre super. Ich hab' den Veranstalter bereits angeschrieben und die Seite soll wohl auch irgendwann auf Englisch verfügbar sein.

Am meisten würde mich der Verlauf der Radstrecke interessieren. Ich hab mir schon versuchsweise anhand der genannten Namen einen Verlauf zusammengeklickt aber konnte nicht erkennen ob es x Runden sind oder eine Pendelstrecke mit Wendepunkten.

Vielen Dank schonmal und viele Grüße aus dem Ulmer Dauernebel

Andy

[Schwarzfahrer]

Es gibt immer eine 1,5 km lange Anfahrt zur (und Rückfahrt von) Rundenstrecke. Die Runden sind dann immer 29,5 km lang, 3 mal bei der MD, 6-mal bei der LD und "Spezial D". Die Kurzdistanz-Seite meldet einen Fehler, dürfte aber nur eine Runde haben. Zeitlimit 9:30 bzw. 4:20.

Schwimmen startet bei der LD vom Schiff, bei der MD vom Strand aus. Ich finde keine Information zum Streckenverlauf. Zeitlimit 2:20 bzw. 1:10, Neoverbot über 24 °C, unter 16°C Neopflicht. (ist offenbar die zu erwartende Temperaturspanne um die Jahreszeit). Meine Erfahrung: das Wasser ist eine trübe grüne Brühe mit sehr kurzer Unterwasser-Sicht.

Die Laufstrecke ist eine ca. 7 km Runde, die es 6 bzw. 3-mal zu absolvieren gilt. Gemischt Asphalt und Schotter, stellenweise etwas eng, aufpassen. Drei Verpflegungsstellen pro Runde, Eigenverpflegungsstellen gibt es auch. Potteben. Zeitlimit 16 h.

Startunterlagen kann man bereits am Mittwoch/Donnerstag in Budapest abholen. Am Freitag dann vor Ort (wobei es merkwürdigerweise für Freitag nur "Anmeldung vor Ort" drinsteht, nichts mehr von Startunterlagen.) Am Samstag Wettkampf, am Sonntag dann die in Ungarn so beliebte bombastische Siegerehrung.

Ach, ich sehe gerade, es sind zwei Wettbewerbe: Kenese und Füred, Mai und September. Welchen willst Du eigentlich machen? Die Daten, die ich bisher zusammenschrieb ist Kenese im Mai. Bei Füred sind Karten hinterlegt unter "Távok és Pályák".

[triti]

Mein ungarisch ist zu schlecht, ich habe noch nicht mal das Datum herausgefunden 8-(

[Newbie]

Nicht ganz; ich war nur beim Extrememan Ungarn (http://www.triathlon-szene.de/forum/showthread.php?t=15649&highlight=Ungarn) unweit des Balatons. Tatsache ist, daß man es dort ohne ungarische Sprachkenntnisse nicht ganz leicht hat, ob als Triathlet oder als Support/Family. Trotzdem fand ich Triathlon in Ungarn sehr nett, familiär, liebevoll, bodenständig - kann man genießen, wenn man nicht alles sehr genau nehmen will (zumindest war es in 2010 so).

Wenn du konkrete Fragen hast, kann ich Dir gerne die entsprechenden Infos aus der ungarischen Seite rausholen (es ist meine Muttersprache).

ich war auch dort :Lachanfall: :Cheese: die Startnummer hängt noch immer bei mir zuhause irgendwo rum. ein schöner Anlass, damals aber auf keinem Fall zu vergleichen mit einem Ironman in der Schweiz oder Deutschland, nur schon die Startgebühren waren damals noch unter 100 Euro.

Ungarn ist eh immer eine Reise wert und die Sprache.. die muss man einfach lieben - und ein wenig verstehen :Lachen2:

[Ulmerandy]

Ich habe nicht einmal herausgefunden dass das 2 Wettkämpfe an 2 Terminen sind. :Lachanfall:

[maifelder]

Ungarn ist eh immer eine Reise wert und die Sprache.. die muss man einfach lieben - und ein wenig verstehen :Lachen2:

und das Essen erst, kein Wunder dass ich so fett geworden bin.

Mein Wortschatz reicht auch nur von Liebkosungen bis zu Schimpfwörter.

[Schwarzfahrer]

Ich habe nicht einmal herausgefunden dass das 2 Wettkämpfe an 2 Terminen sind. :Lachanfall:

Nun gut, dann etwas mehr Details:

Balatonman Kenese: findet in Balatonkenese statt, am 27.5.2017 (am Ost-Ende des Sees).

Balatonman Füred: findet in Balatonfüred statt, am 9.9.2017 (Mitte Nordseite des Sees)

Im Mai kann das Wasser noch recht kalt sein, september ist wärmer, wenn man pech hat, auch zu warm (wuchernde Fauna und Flora im Wasser, allerdings eher im Westen ein Problem). Laufen ist bei beiden flach, in Füred ist die Radstrecke aber deutlich hügeliger (ca. 490 hm/45 km-Runde).

Fragen kann man unter dem Reiter "Kapcsolat" (ganz rechts) stellen oder unter info@balatonman.hu. Das sollte auch auf Englisch funktionieren, seltener auf Deutsch.

Bzgl. Unterkunft: beides sind Touristenorte, gut besucht und mit vielen Unterkunftsmöglichkeiten in allen Preislagen. September dürfte stärker ausgebucht sein als Mai. Beim Extrememan hat der Veranstalter auf Anfrage auch Unterkunftslisten mit Privatzimmern herausgegeben - könnte sich lohnen, hier auch nachzufragen.

[Schwarzfahrer]

ich war auch dort :Lachanfall: :Cheese: die Startnummer hängt noch immer bei mir zuhause irgendwo rum. ein schöner Anlass, damals aber auf keinem Fall zu vergleichen mit einem Ironman in der Schweiz oder Deutschland, nur schon die Startgebühren waren damals noch unter 100 Euro.

Ungarn ist eh immer eine Reise wert und die Sprache.. die muss man einfach lieben - und ein wenig verstehen :Lachen2:

Es war meine bisher einzige Langdistanz, daher fehlt mir der Vergleich. Die niedrigen Startgebühren waren aber auch ein starker Anreiz (wenn man eh öfter in Ungarn ist...). Das schönste daran war der See, so herrliches Wasser habe ich sonst nur in Malterdingen erlebt. Der Balaton/Plattensee ist dagegen eine trübe Brühe.

Und die Sprache ist doch ganz einfach, sogar kleine Kinder lernen sie ganz schnell ... :Lachen2:

[Newbie]

Es war meine bisher einzige Langdistanz, daher fehlt mir der Vergleich. Die niedrigen Startgebühren waren aber auch ein starker Anreiz (wenn man eh öfter in Ungarn ist...). Das schönste daran war der See, so herrliches Wasser habe ich sonst nur in Malterdingen erlebt. Der Balaton/Plattensee ist dagegen eine trübe Brühe.

Und die Sprache ist doch ganz einfach, sogar kleine Kinder lernen sie ganz schnell ... :Lachen2:

ich kenne die Ironmans auch nur vom Zuschauen und Nachlesen - aber mir gefiel die familiäre Atmosphäre dort. An die Verpflegung unterwegs musste man sich allerdings gewöhnen :Lachen2: - und ehrlich gesagt bin ich kurz nach der Radstrecke auch raus - über das Laufen kann ich also nicht viel berichten.

dafür über die Ungarische Sprache - hab mal ein paar Wochen dort gelebt und kam recht gut rein - aber leider das meiste wieder vergessen :( sajnos nem beszelek magyarul - aber ich schmelze dahin, wenn ich diese Sprache höre :Cheese: