"Soy una auténtica novata" - is klar, totale Anfängerin
aber maximal auf dem Papier, die Ergebnisse zeigen da schon mehr als deutlich in eine andere Richtung
"Llanear y subir me gusta más. Digamos que salvo el sprint, hago de todo más o menos bien; pero nada muy muy bien. En la crono me defiendo, también. No soy explosiva, por lo que el sprint no se me da muy bien" - also bergauf läufts, in der Ebene drücken geht auch, Zeitfahren ebenfalls ok, aber beim Sprint haperts sowas von ... klingt in Summe nach dem Profil einer Rundfahrtsiegerin
"El nivel WorldTour está a la vuelta de la esquina para ella" - Niveau der WorldTour wartet gerade um die Ecke auf sie
"Mundiales de 2018 Innsbruck, al ser en mi país, me gustaría poder hacerlo muy bien" "no quiere dejar muchos flecos en el campo académico para poder centrarse más en el deportivo" - Heim-WM als Ziel für eine Topperformance, vorher noch schnell den Doktortitel einfahren ...
Chapeau an allen Fronten!
Dazu noch das neue Top-Team ... dass bei dem Tempo mal weder ihr noch uns als Zuschauer schwindelig wird ...