Ich hoffe, du hast die Herrschaften aus Edinburgh nicht als Engländer angesprochen. Oder waren's Zugereiste? Meine, dass die Schotten das nicht so gerne haben - gaaanz vorsichtig ausgedrückt
Nicht jeder ist gleich aktiver Separatist.
Auch wenn sie Schotten sind, würden sie höflich wie Engländer bleiben und korrigieren, denn sicherlich erwarten sie nicht, dass man es an der Aussprache erkennt oder soviel Ortskenntniss hat.
Mein Kollege aus Edinburgh wird erst dann giftig, wenn ich ihn absichtlich necke, wie etwa: ...das ist doch bei euch in England so, oder? :-D
Nicht jeder ist gleich aktiver Separatist.
Auch wenn sie Schotten sind, würden sie höflich wie Engländer bleiben und korrigieren, denn sicherlich erwarten sie nicht, dass man es an der Aussprache erkennt oder soviel Ortskenntniss hat.
Doch, erkennt man. Neulich in Nordnorwegen sprach ich mit einer Frau, das zweite was ich sie fragen mußte, war ob sie aus Schottland kam, und sie kam.
__________________
Beim Rennrad-Kindertraining (10 jährige)
Kind1 (w): Darf ich dir mal was sagen?
Kind2 (m): Mhm
Kind1: Weißt du warum du langsam bist?
Kind2: Mhm???
Kind1: Du redest zu viel.
Ich hoffe, du hast die Herrschaften aus Edinburgh nicht als Engländer angesprochen. Oder waren's Zugereiste? Meine, dass die Schotten das nicht so gerne haben - gaaanz vorsichtig ausgedrückt
Nein, habe ich nicht! Ehrlicherweise hatte ich keine Ahnung, wo Edingburgh liegt.
Mir fiel nur auf, dass ich den Akzent schlecht verstehen konnte und dass die beiden noch sagten, dass sie am nächsten Tag nach dem Profistart noch zehn Stunden im Auto sitzen würden.
Und daß einer von Ihnen lange Jahre in Wolfsburg gelebt hat. Und daß es nicht schwer war zu erraten, wo er dort gearbeitet hat (er war KEIN Fußballprofi....)
gemeinsam zwiften |
youtube |
forum heute
Rechner
